לשרה קרבונרו אין, רחוק מזה, את המעיין הפשוט ביותר שלה. כשנדמה היה כי 'הפחד' שהעניק ליבה של איקר קסיאס בתחילת מאי נותר לבדו בכך שבפחדה הודיע העיתונאי בחשבון האינסטגרם שלה כי נותחה, רק כמה ימים לאחר מכן, בגלל גידול. ממאיר בשחלה. למרות שהניתוח נחל הצלחה ("הכל עבר טוב מאוד, למרבה המזל תפסנו את זה מוקדם מאוד", הבטיחה), כפי שהיא עצמה התוודתה, "עדיין יש לי כמה חודשים של מאבק בזמן שאני עוקבת אחר הטיפול המקביל." מסיבה זו, ששרה קרבונרו מקעקעת את המילה "סודאדה" והיא גם המועדפת עליה במילון הפורטוגזי, הגיונית יותר מתמיד.
הפרזנטורית נפרדה ממאי זה בכך ששיתפה באינסטגרם תצלום מפורט של הקעקוע המקשט את צידה הימני. בשיא הצלעות אתה יכול לקרוא את 'סעודאדה', מונח פורטוגזית שלמרות שאין לו תרגום ישיר לספרדית, מתייחס ל"תחושה קרובה למלנכוליה, מגורה על ידי ריחוק ממשהו אהוב וזה מרמז על רצון לפתור מרחק זה ". עם האירועים האחרונים שסימנו את חייה של שרה קרבונרו, אנו יכולים לחוש שהוא מגדיר בצורה מושלמת לא רק את תחושת הפרזנטורית ומשפחתה בזמן זה, אלא משמש גם מחווה עד כמה משמעותה של פורטוגל (ויפה) בשבילם.
מה הפירוש של 'סעודה' לשרה קרבונרו?
שרה קרבונרו עצמה מתייחסת לסוג זה של 'מוררינה' כאל "המחיר המשולם עבור חיים ברגעים בלתי נשכחים", כ"נוכחות היעדרות "וכ"מילה האהובה עליה" בטקסט המלווה את התצלום ב אינסטגרם, פוסט שבתוך מספר שעות כבר הוסיף יותר מ -150 אלף לייקים וכמעט 2,000 תגובות. במקרה שהיה ספק, העיתונאית התעמקה עוד יותר במשמעות המילה הזו ונתנה הגדרה משלה ל"סודדה "ב"סיפורים" שלה באינסטגרם. עם ביטויים כמו "saudade זה בעצם לא לדעת. לא יודע יותר אם היא ממשיכה לסבול בסביבות קרות. אם הוא ממשיך לחייך עם העיניים הקטנות והדוקות האלה ". והוא ממשיך להבטיח ש"מה שהכי כואב זה סוד. סעודה של אח גרה רחוק. סעודה של מפל ילדות. סעודת הטעם של פרי שאינו נמצא יותר.סעודה של האב שמת, של החבר הדמיוני שמעולם לא היה קיים … ".
בנוסף, בתגובות התצלום אנו מוצאים הגדרה יפה של אחת המילים שהפכו לוויראליות בימים האחרונים בזכות שרה קרבונרו באינסטגרם, ומבטיחה כי "כדי להבין את המילה 'סעודאדה' עליכם להבין התרבות הפורטוגזית … אתה צריך להבין את פאדו (גורל) לסודאדה יש משקה מריר של ריחוק ושל החמצה, ואת המשקה המתוק שגורם לך לחייך על כך שחיית אותו. הסודאדה מרירה בגלל הריקנות שמישהו השאיר בחייכם והמתיקות שבשיתף אותה עם אותו מישהו. סעודדה היא פורטוגל וה- DNA של אנשיה … כדי להבין זאת אתה צריך לחיות בפורטוגל ולהכיר את אנשיה מצפון לדרום ".
